Слово почка (внутренний орган) образовано от исчезнувшего почка, родственного глаголу печь и существительному печень. К слову почка (побег растения) отношения не имеет, так как последнее образовалось от древнего глагола со значением "пухнуть", т.е. набухать.
В результате случайного совпадения образовались и омонимы фокус ( точка пересечения отражённых лучей) и фокус (ловкий приём, трюк). Средневековые колдуны для вызывания "духов" произносили заклинания - бессмысленные слова вроде "окс, покс, хокс" и т.п., считавшиеся магическими. Немецкие, голландские и английские циркачи произносили слова "хокус-покус", выделяя при этом разные таинственные штуки. Отсюда и произошло наше фокус (х изменилось в ф так же, как в имени Хома-Фома).
Научный термин фокус происходит от латинского фокус-"очаг", поэтому не имеет ничего общего с предыдущим словом. ( А.Т. Арсирий "В Страну знаний с Дедом Всеведом").
Комментариев нет:
Отправить комментарий